ルカによる福音書 21:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ エルサレムが軍隊に包囲されるのを見たならば、そのときは、その滅亡が近づいたとさとりなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 「エルサレムが軍隊に包囲されたとき・・・それが滅びの時だ・・・！！！

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ エルサレムが軍隊に包囲されるのを見たならば、そのときは、その滅亡が近づいたとさとりなさい。

リビングバイブル

²⁰ しかし、エルサレムが軍隊に包囲されるのを見たら、滅びの時が来たと思いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 「エルサレムが軍隊に囲まれるのを見たら、その滅亡が近づいたことを悟りなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 軍隊に包囲されたエルサレムを見た時、崩壊の時が来たとわかるだろう。

聖書 口語訳

²⁰ エルサレムが軍隊に包囲されるのを見たならば、そのときは、その滅亡が近づいたとさとりなさい。

ルカによる福音書 21:20 相互参照

ダニエル書 9:27

彼は一週の間多くの者と、堅く契約を結ぶでしょう。そして彼はその週の半ばに、犠牲と供え物とを廃するでしょう。また荒す者が憎むべき者の翼に乗って来るでしょう。こうしてついにその定まった終りが、その荒す者の上に注がれるのです」。

マタイによる福音書 24:15

預言者ダニエルによって言われた荒らす憎むべき者が、聖なる場所に立つのを見たならば（読者よ、悟れ）、

マルコによる福音書 13:14

荒らす憎むべきものが、立ってはならぬ所に立つのを見たならば（読者よ、悟れ）、そのとき、ユダヤにいる人々は山へ逃げよ。

ルカによる福音書 19:43

いつかは、敵が周囲に塁を築き、おまえを取りかこんで、四方から押し迫り、

ルカによる福音書 21:7

そこで彼らはたずねた、「先生、では、いつそんなことが起るのでしょうか。またそんなことが起るような場合には、どんな前兆がありますか」。

ヘブル人への手紙 11:30

信仰によって、エリコの城壁は、七日にわたってまわったために、くずれおちた。

ヘブル人への手紙 12:1

こういうわけで、わたしたちは、このような多くの証人に雲のように囲まれているのであるから、いっさいの重荷と、からみつく罪とをかなぐり捨てて、わたしたちの参加すべき競走を、耐え忍んで走りぬこうではないか。